Any recommendations for a tool to alert users about new features?

Like the title says, but specifically looking for a modal / overlay like this one I was presented with on Render. I'm pretty sure this is self coded by the Render guys but there's probably an off the shelf solution out there somewhere.