This is absoultely not an idea I would ever work on. Product / Founder fit and all!
However, is there a productised service for help docs?
'We'll write your help docs for you'
If there is, please tell me!
If not, and you can write clearly, consisely and consistently, start one and i'll be your first customer :)
Thanks,
Founder that definitely does not enjoy writing help docs.