CRM Concept for lead sourcing

Whats up everyone!

Im going to make this quick and to the point as I am not tech savvy at all with programming, coding, etc.

Is it possible to come up with a CRM that will pull the leads within our current company that havent been reached out to a certain amount of time? Per our sales ethics any lead is fair game if the person who was assigned the lead via round robin fails to reach out at least 3 times within the first 2 weeks of getting it assigned to them.

However far too many employees only call once or twice and we want to capitalize on this because often it takes a few extra times of reaching out to connect. Theres no way in our platform to easily see if they have called the 3 times just can see when the last time they did call was. Instead I have to go through every single lead and scroll through the notes to count the amount of times they reached out.

Let me know if this is something thats doable!

P.S see attached for pics