Email Template Builders? 🤔

I'm looking for an email template builder I can use in my product. Possibly like an iFrame.

I'm wondering, Do people typically create their own, or are there packages/frameworks that let you add email template building into your site easily?