Hiring Web Expert

Another IndieHacker introduced me to this https://tab.gladly.io/ - and now I want to implement it on my website. It seems like some or all of the code is available.
Can someone help me engineer this for my website to help drive revenue to my website without someone needing to pay for it.
Open to paying to move this project along.