Feedback is a gift. Here are 4 steps on how you can handle it, with real examples, so you don’t build unused features.