No paid ads. No PR agency. No growth hacker. We posted in trading communities, answered questions on Reddit, built an affiliate program, and let the product do the talking.