Full walkthrough for using LlamaIndex PGVectorStore with pgvector: setup, metadata filtering, incremental ingestion, and cross-encoder reranking. No dedicated vector DB needed if you're already on PostgreSQL.