Tool Recommendation - Embedded Analytics

Hi everyone!

I've been scratching my head on this and thought maybe someone might be much better than I am at this.

The product I'm working on is essentially a set of reports that we send our customers on a regular basis. As an MVP we've been sending them Google Sheets reports that refresh daily (and are connected to our database).

Now, I think spreadsheets are not very professional and it would be really interesting for every customer to have a log in and see their own report in my website.

I was looking for potential tools that could give me this "embedded analytics" style of functionality. I have one basic report which every user gets but then it is filtered to use only their own keywords. So user A has keyword A, and user B has keyword B. The query for the report for user A is exactly like that, "when user = A, then keyword = A"

I found Metabase(https://www.metabase.com/) and Redash(https://redash.io/) from my past life as a Business Intelligence analyst, but although they have such embedded analytics functionality it still looks a bit odd.

So, does anyone have a tool to suggest (ideally no code) that I could use to make these reports for my customers in a logged in area?

Thanks a ton!