Ideally something that runs tests upon pushes to github. What do you use? Especially if your extension involves content scripts which manipulate the substance of another webpage?
I built a Chrome extension a couple of years ago, using Puppeteer with Jest. As I remember, those technologies worked nicely for End to End tests. You can check out the code on Github: https://github.com/dimimikadze/focused